Prevod od "era caduto" do Srpski


Kako koristiti "era caduto" u rečenicama:

Vede, era caduto da una barca mentre veleggiavano e c'è un'indagine in corso.
Znate on je pao sa jedrenjaka dok su on i Alathea bili na jedrenju. O tome je sprovedena istraga.
E non sapevamo che il resto di te era caduto in quella strada a sole due miglia di distanza!
Pitali smo se, gde je ostatak tebe a ti si pao 5 km dalje, pravo u ono dvorište.
Se l'aveste trovata aperta non avreste parlato d'inquietudine ma avreste concluso che era caduto.
Da je bio otvoren... ne bi ste pominjali duhovni nemir. -Zakljuèili biste da je pao.
Sembra che si sia appena evitato un ammutinamento provocato da questo piccolo roditore che era caduto nella zuppa.
Gospodo! Upravo sam smirio pobunu koju je izazvao ovaj pacovèiæ, koji je upao u supu.
A sentire lei, pareva che mi era caduto il cazzo.
Kao da sam joj rekao da mi je otpala kita.
Alla polizia dissi che era caduto.
Policiji sam rekla da je pao.
Mi era caduto un pennarello e si era macchiato il cavallo.
Isflekala sam pantalone na preponi sa mastilom.
Io non... racconto spesso questa storia, ma... ricordo che quando avevo sette anni... una volta trovai un uccellino che era caduto dal suo nido, cosi'... lo presi e lo portai a casa, e gli costruii una casetta con una vecchia scatola di scarpe, e...
Ne prièam ovu prièu èesto, sjeæam se dok sam imao sedam godina, pronašao sam pticu koja je ispala iz gnijezda. Uzeo sam je i donio doma, napravio kuæicu od prazne kutije cipela...
Ma non c'era traccia di un cadavere. Perché nessuno era caduto.
Ali nije bili ni traga telu, zato što nijedno_BAR_nije ni palo.
Poi era innegabile, i suoi sentimenti per Adam erano autentici come il pasticcio di uova che gli era caduto addosso.
Nije bilo poricanja. Njeni osjeæaji prema Adamu bili su stvarni kao salata od jaja u njegovom krilu.
Era caduto dalla grondaia di Buckingham Palace!
Pao je u odvod Bakingamske Palate!
Oscurità era caduto e anche prima il cicalino suonava Kelly sapeva che sarebbe stato il medico.
"Pala je tama i pre nego što se zvono oglasilo Kelly je znala da æe to biti doktor.
Subito dopo che mi era caduto in testa un sacco di pietre, quindi mi spiace se... ho qualche problemino con la geografia...
Dobio sam veliku vreæu kamenja u glavu, pa izvini što se ne snalazim baš najbolje.
Pero' la scoperta migliore era stata l'apprendere che un ragazzo che avevo allontanato dalla medicina, era caduto in piedi.
Ipak, najbolje otkrice je bilo saznanje da neko koga sam oborio na medicini se docekao na noge.
Ha ricevuto un rene perfetto e sano che non era caduto per terra.
Dobio je savršen, zdravi bubreg koji nije pao na pod.
Ti ricordi quell'articolo sul giornale di un po' di tempo fa riguardo... un uomo che era caduto da un cavalcavia?
Sjeæaš se prièe iz novina o èovjeku koji je pao sa prijelaza.
Suo padre lo aveva trovato sul bordo dell'autostrada, dopo che era caduto da un camion diretto al macello.
Tata ga je našao pored autoputa pošto je ispao sa kamiona koji je vozio u klanicu.
Ho controllato il tuo volo su Internet... sapevo che non era caduto.
Pa, proverila sam tvoj let na internetu tako da znam da se nije srušio.
Letsatsi era caduto vittima di un pericoloso coccodrillo?
Da li je Letcaci pao kao žrtva opakog krokodila?
La settimana scorsa, Travis Quinn andava in giro dicendo che aveva sentito qualcosa su Hopman che era caduto nella palude.
Znaš, prošle sedmice, Trevis Kvin je bio u prolazu... i prièao je kako je èuo da se nešto slupalo tamo u Hatman moèvari.
Capendo che l'aggressore era caduto, si e' divincolata e ha preso una bottiglia di vodka li' vicino.
Kratko se oslobodila i uzela je flašu. Njom ga je udarila.
Lo stavo giusto per raggiungere e stavamo per arrivare a Ballagarey e l'ho visto solo buttarsi nella curva e poi puntò una badiera gialla, così ho capito che era caduto.
(Dobbs) No, u timu sam sa Oatsey ove godine i ubedjuje me da æe biti sve u redu, tako da... (Kinley) U redu Paul, Ostavljam te da se spremiš i odradiš zagrevanje, izgleda hladno. (Glover) Izgleda da ni ti nisi za trku.
Volevi sentirti dire che era caduto dal davanzale per dieci piani?
Da li si želela da èuješ da je ispao kroz prozor sa desetog sprata?
Ma sono stato gentile e ho detto che era caduto in battaglia.
Ali sam prijavio da je poginuo na bojistu iz pristojnosti.
E i nostri segreti era caduto nelle mani del nemico.
Naše grèevito èuvane tajne su pale u neprijateljske ruke.
Un albero era caduto dritto sul pollaio, e aveva fatto un buco enorme nel tetto.
Drvo je palo posred kokošinjca i napravilo veliku rupu u krovu.
In altre parole, credettero al racconto del giovane, che Henry era caduto, aveva battuto la testa su una pietra, ed era morto, asfissiato dalle esalazioni di fumo.
Poverovali su u mladiæevu prièu da je Henri pao, udario glavom u kamen i umro od gušenja dimom.
Carla, cheavevaperso sia il marito che il cucciolo vagava straziata per la giungla quando si imbattè in uno strano oggetto che era caduto dal cielo la notte precedente.
Karla, koja je izgubila i muža i dete, lutala je kroz džunglu skrhana srca, kada je naišla na èudni objekat koji je pao sa neba prošle noæi.
E tutti i convitati caddero uno ad uno nelle sale dell'orgia bagnate da una rugiada sanguinosa... ed ognuno mori' nella disperata positura in cui era caduto soccombendo."
"Jedan po jedan padali su uèesnici pira, "u krvlju poprskanim sobama svoga pirovanja, i umirali zgrèeni onako kako su pali."
Era caduto in una delle scatole.
Moj heroj. Pao je u jednu od kutija.
Bunchy ci era caduto pesante, alla sua età.
Bunchy je gadno zaglibio u njenim godinama.
Perché Pedrosa era caduto e si era fatto male di nuovo.
Jer je Pedrosa ponovo pao i povredio se.
Pochi metri avanti a noi, c'era un punto in cui un albero era caduto dalla riva, i suoi rami toccavano l'acqua, ed era ombreggiato.
Nekoliko metara ispred nas nalazilo se mesto gde je drvo palo sa obale, grane su mu dodirivale vodu i bilo je senovito.
Quindi raccolse il mantello, che era caduto a Elia, e tornò indietro, fermandosi sulla riva del Giordano
I podiže plašt Ilijin, koji beše spao s njega, i vrativši se stade na bregu jordanskom.
Prese il mantello, che era caduto a Elia, e colpì con esso le acque, dicendo: «Dove è il Signore, Dio di Elia?.
I uzevši plašt Ilijin, koji beše spao s njega, udari po vodi i reče: Gde je Gospod Bog Ilijin?
0.41872000694275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?